Re: Erläuterung? der Schatz
[ Martin Buber - Diskussionsforum ] Geschrieben von Günther Brehm am 04. November 2000 18:02:11:
Als Antwort auf: Erläuterung? der Schatz geschrieben von keine Angabe am 10. September 2000 15:26:31:
>>>Merke dir, dass es etwas gibt, was du nirgends in der Welt, auch nicht beim Zaddik finden kannst, und dass es doch einen Ort gibt, wo du es finden kannst!
>>>Ich habe mich damit auseinandergesetzt und es würde mich interessieren was andere über diesen Satz aus "der Schatz" (ca 1907)denken!
>>Zu welchen Ergebnissen,bist Du dennbis jetzt gekommen?
>Naja, der Satz ist ziemlich paradox! Man kann etw. nirgends finden, was man doch irgendwo finden kann!
>Vielleicht meint Buber mit der "Welt", nicht den Planeten, sondern die Welt jeder einzelnen Person. Den Umkreis von der Person.
>Nur dann kommt die Frage mit dem Zaddik! Er hat ja den Überblick über diese ganzen Umkreise! Buber hat ihn aber mit ausgeschlossen.
>Das kann also nicht sein.
>Vielleicht aber auch Welt - Welt und "der Ort wo man es finden kann" - Weltraum? Was aber ganz bestimmt auch nicht richtig ist!
>Und was meinst du?
In dem kleinen Buch "Der Weg des Menschen nach der chassidischen Lehre" zitiert Buber Rabbi Bunam, der diesen Satz seinen neuen Schülern sagt, nachdem er ihnen die Geschichte von Eisik Sohn Jekels erzählt hat. Diese kleine Geschichte gibt eine gute Deutungshilfe. Sie steht auch in den "Erzählungen der Chassidim" auf S.740.